Τρίτη, 1 Δεκεμβρίου 2015

Ναταλία Ρασούλη:"Τίποτα δεν πάει χαμένο"!

Από τη εκπομπή του Σπύρου Παπαδοπουλου,"ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ",αφιερωμένη στον Μανώλη Ρασουλη,με αφορμή τον ένα χρόνο που ...
δεν είναι πια ανάμεσα μας!!10/3/2012

Τίποτα δεν πάει χαμένο

Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Σχεδόν πενήντα χρόνια
βάσανα και διωγμοί,
τώρα στη μαύρη αρρώστια
ανάξια πλερωμή.
Το δίκιο του αγώνα
πολλά σου στέρησε,
μα η ζωή λεχώνα
ελπίδες γέννησε.

Τίποτα δεν πάει χαμένο
στη χαμένη σου ζωή,
τ' όνειρό σου ανασταίνω
και το κάθε σου "γιατί".

Ποτέ δε λες η μοίρα
πως σε αδίκησε,
μα μόνο η Ιστορία
αλλιώς σου μίλησε.
Σκυφτός στα καφενεία,
στους δρόμους σκεφτικός,
μα χθες μες στην πορεία
περνούσες γελαστός.

Nothing lost or wasted

Lyrics: Manolis Rasoulis
Music: Manos Loizos
First version: Charoula Alexiou

Almost fifty years
of hardship and persecution
Now this black sickness,
inequitable payment
Your rightful combat
deprived you of many things
but life is a woman in labour
she gave birth to hopes.

Nothing lost or wasted
in your thrown-away life
I revive your dream
And your every "why"

You never say that fate
has been unjust to you
but only History
spoke to you differently.
Hunched over in the café
deep in thought in the streets
but yesterday in the demonstration
you walked by smiling.

Δεν υπάρχουν σχόλια: