Τρίτη 23 Δεκεμβρίου 2008

για περάστε! τρεις πέτρες ένα ευρώ και πέντε κρίκοι ένα τάληρο…..

…..σύμφωνα με ανταπόκριση της Helena Smith [The Observer, 14 12 2008]

δεν το είπαν τα κανάλια!!!

Μια είδηση που έκανε τον γύρο του κόσμου(είχα άχτι να το πω αυτό), έγινε θέμα συζήτησης σε πάρα πολλά forum και αναδημοσιεύτηκε ή σχολιάστηκε σε πάνω από 45.000 εφημερίδες και blogs διεθνώς!!!!


Το άρθρο της Helena Smith χαρακτηρίζεται από σχόλια δυσφημιστικά κατά της Ελλάδας και παραπληροφορεί με έντονα τα στοιχεία της ανθελληνικής προπαγάνδας.


Ολόκληρο το άρθρο βρίσκεται στον guardian.co.uk και το τμήμα που αναφέρεται στον τίτλο έχει ως εξής:

Έχουν αρχίσει επίσης να τις πουλάνε - τρεις πέτρες ένα euro - σε άλλους διαδηλωτές, των οποίων οι γονείς μπορούν να ζουν σε χολυγουντιανή χλιδή ή είναι πράγματι πεινασμένοι. Συνδέονται όμως από μια κοινή επιθυμία να τις εκσφενδονίσουν στο μισητό σύμβολο της εξουσίας:την αστυνομία.

Η αγριότητα των ταραχών έχει μουδιάσει τους Έλληνες. Γνωρίζω επίσης ότι οι διαμαρτυρίες δεν πρόκειται να τελειώσουν σύντομα. Τα παιδιά της Ελλάδας ξαφνιάστηκαν από την επιτυχία τους - και από πληροφορίες για διάδοση της εξέγερσης σε ολόκληρη την Ευρώπη - και σχεδόν ομόφωνα θεωρούν ότι έχουν κερδίσει.

[They have also started selling them on - at three stones a euro - to other protesters whose parents may live in Hollywood-style opulence, or indeed on the breadline, but who are bonded by a common desire to hurl them at that hated symbol of authority: the police.

The ferocity of the riots has numbed Greeks. Yet I write this knowing that the protests are not going to end soon. Greece's children have been startled by their own success - and by reports of copycat attacks across Europe - and almost unanimously they believe they are on a winner.]

Δεν υπάρχουν σχόλια: